«Borussia Mun, Borussia Mon, Borussia Moen… una squadra tedesca»

GLASGOW (Scozia) – “Una squadra tedesca” va più che bene. A Mönchengladbach non si sono mica offesi, anzi, hanno addirittura gradito, o forse si sono semplicemente arresi all’evidenza, ovvero quella di avere un nome oggettivamente difficile per chiunque non sia tedesco.

Il gestore di un pub scozzese, prima di Celtic-Borussia, ha provato a scrivere sulla lavagna da esporre all’esterno del locale il nome del club tedesco con tentativi a dir poco goffi, tanto da arrendersi quasi subito e trasformare il club che stasera sarà ospite della squadar di Rodgers in un semplice “a german team”, ovvero una squadra tedesca.

Accortosi del simpatico tentativo di scrivere il loro nome, quelli del Borussia hanno retwittato la foto sul proprio profilo in lingua inglese, cambiando addiritrtura la denominazione. Quelli del Mönchengladbach sono diventati a tutti gli effetti, semplicemente, “una squadra tedesca”.